出張★

こんばんは

今日も担当は、田口です

 

本日から、社長の鎌田と高橋が、香港出張に行ってます

 

香港には、ＩＮＤＵＳＴＹやＴＲＯＬＬ、atlaを作ってる工場があります

 

今回は来シーズンの商品の工場との打ち合わせや生地探しや

色々なことで行ってます

 

日々、工場さんとは英語でやりとり…

英語ができない私は、なかなか言葉が理解出来なくて大変です…

 

ネットの翻訳サイトで調べてみるものの、意味のわからない文章が出来上がってきます…

 

でも、やっぱり会って話することって大切ですよね

 

お昼くらいに、社長と高橋さんが無事に到着したと連絡ありました

よかった、よかった

 

サンプルは仕上がってきてますが、かなり素敵ですよ

期待して待ってて下さいね

 

 

さてさて、前回高橋さんの日記にもありましたが、

今宮戎で、私、今年初めてのおみくじを引きました　　　が、

見事に【凶】を引いてしまいました…

それを、今になって痛感してます…

最近、色々あんまりうまく行ってないかもしれない…　笑

一年間こんな感じだったらどうしましょ…

かなり一年不安です…

まぁ、人生いろいろですね

まだまだ始まったばかりです

頑張っていきましょ～～～～～

会社は今週いっぱい、社長と高橋さん不在のため4人です

結構静かで寂しいです…

本当は、ブログ順番にまわしてるのですが、

現在お二人さんが、出張中なので、

明日からは、今まで登場したことのない子達が登場します

お楽しみに～～～～～